АГЕНТСКИЙ  ДОГОВОР  №

г. Одесса                                                                                                                                                                       ____________________    2010 г.

               Частная многопрофильная фирма «ГАНЕЖ» в лице директора  Косухиной Надежды Алексеевны, именуемое в дальнейшем ТУРОПЕРАТОР, действующее на основании Устава  и лицензии Государственной  службы туризма и курортов Украины  Серия   АВ   № 081781 от 13.06.2006. с одной стороны, и _____________________________в лице директора  ________________________________________, именуемое в дальнейшем ТУРАГЕНТ, действующее на основании Устава и лицензии _____________, с другой стороны,  заключили настоящий договор о нижеследующем:

                                                                                 1.  ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1 Предметом настоящего договора является реализация ТУРАГЕНТОМ услуг (в дальнейшем тур продуктов) ТУРОПЕРАТОРА  на  условиях, определяемых настоящим договором и приложений к нему.

2.  ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1 ТУРОПЕРАТОР обязуется:

2.1.1   Предоставлять ТУРАГЕНТУ полную информацию о своих тур продуктах (детальные сведения о маршрутах, сроках их выполнения, тарифах, ценах, документах).

2.1.2 Обеспечить ТУРАГЕНТА рекламно-информационными материалами, необходимыми для реализации соответствующих  тур продуктов.

2.1.3 Обрабатывать заявки ТУРАГЕНТА, на основании обеспеченного бронирования направлять письменное подтверждение заказанных услуг  и обеспечивать полное выполнение условий заказываемого тур продукта, предоставлять счета для оплаты бронируемых услуг.

2.1.4 Осуществить  страхование туристов в соответствии с требованиями ст. 7 «Лицензионных условий осуществления туроператорской и турагентской деятельности» от 11.09.2007 года.

Страховщик – ТДВ «Стаховая компания «ФІНИКС».

2.1.4. Обеспечить оформление и передачу ТУРАГЕНТУ всех необходимых документов для совершения Туристом ТУРАГЕНТА путешествия (ваучеров, авиабилетов и др.)

2.1.5 Своевременно извещать ТУРАГЕНТА обо всех изменениях в ценах, о порядке обслуживания и перевозке Туристов

2.1.6 Организовывать полное обслуживание туристов в странах пребывания по согласованным программам.

2.2 ТУРАГЕНТ обязуется:

2.2.1 Осуществлять деятельность по продвижению и продаже своим Туристам тур продукта, предоставленного ТУРОПЕРАТОРОМ от своего имени.

2.2.2. Направлять ТУРОПЕРАТОРУ (по  электронной почте) заявки на бронирование услуг.

2.2.3. Производить реализацию тур продуктов только после подтверждения ТУРОПЕРАТОРОМ поданной заявки.

2.2.4. Информировать туристов о Правилах пребывания за рубежом, требованиям Перевозчика, таможенным и пограничным правилам, о других правилах и нормах, предусмотренных Законом Украины «О Туризме».

2.2.5. Заключать договор на туристическое обслуживание с Туристом от своего имени на основе Агентского Договора.

3.  ПОРЯДОК  ВЗАИМОРАСЧЕТОВ

3.1 ТУРАГЕНТ производит полную оплату стоимости заказанных услуг у ТУРОПЕРАТОРА, на основании счетов, предоставленных ТУРОПЕРАТОРОМ. Счет оплачивается в течение 3-х банковских дней с момента его получения.

3.2. За реализацию туристических путевок ТУРАГЕНТ получает вознаграждение, которое формируется за счет  агентских скидок.

3.3. ТУРАГЕНТ оплачивает стоимость туристических услуг согласно полученного счета за вычетом коммисионного вознаграждения.

3.4. В случае несвоевременной или неправильной оплаты ТУРАГЕНТОМ выставленных счетов, ТУРОПЕРАТОР оставляет за собой право аннулировать заказ ТУРАГЕНТА с применением штрафных санкций.

4.  ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1 Стороны несут материальную ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение взятых на себя обязательств по данному договору.

4.2. Под невыполнением или ненадлежащим выполнением обязательств по данному договору понимается:

4.2.1 Для ТУРАГЕНТА:

§   Предоставление неполных данных для оформления тур продукта; неправильно оформленных документов или документов, содержащих неверную информацию;

§   Несвоевременная неполная или неправильная оплата счетов ТУРОПЕРАТОРА;

§   Несвоевременное аннулирование или внесение изменений в Заказ;

§   Не обеспечение явки своих Туристов в пункт начала путешествия;

§   Не предоставление своим Туристам информации об общих правилах продажи тур продукта ТУРОПЕРАТОРА, в т.ч. информации об условиях совершения путешествия;

§   Несвоевременная передача Туристам всех полученных от ТУРОПЕРАТОРА документов, необходимых для тура.

§   В случае аннуляции Турагентом ранее поданной и подтвержденной заявки.

    от 14 до 8 суток до начала тура удерживается  -25% от стоимости тура

    от 7 до 3 суток до начала тура – 50% от стоимости тура

    менее 72 часов до начала тура, или неявка на рейс – 100% от стоимости тура

4.2.2 Для ТУРОПЕРАТОРА:

§   Отказ от предоставления ТРАГЕНТУ своевременно заказанного, подтвержденного и  оплаченного ТУРАГЕНТОМ тур продукта.

§   Неправильное оформление документов, необходимых для совершения путешествия;

§   Несвоевременная передача документов ТУРАГЕНТУ или его Туристам.

4.3 ТУРОПЕРАТОР не несет прямой ответственности за отмену или изменение времени отправления/прибытия транспортных средств. В этом случае ответственность перед ТУРАГЕНТОМ и Туристами в соответствии с международными правилами пассажирских перевозок ложиться на авиакомпании и другие транспортные компании.

4.4 ТУРОПЕРАТОР не несет ответственности, если решением властей или ответственных лиц Туристу отказано в возможности выезда из страны или въезда, вследствие нарушения правопорядка и т.д.

5.  ПРЕТЕНЗИИ

5.1. Все предъявленные ТУРАГЕНТУ Претензии должны содержать имя, время и место наступления события, явившегося основанием для предъявления Претензии, а также сопровождаться составленным на месте актом, подтверждающим Претензию, подписанным Туристом и представителем ТУРОПЕРАТОРА (либо представителем принимающей Стороны).  Претензии должны быть получены  ТУРОПЕРАТОРОМ не позднее, чем через 7 дней со дня окончания тура.

5.2. ТУРОПЕРАТОР рассматривает полученную от ТУРАГЕНТА Претензию на протяжении 14 дней, начиная с момента ее получения.

5.3. Претензии, поданные ТУРАГЕНТОМ с нарушением п.5.1. настоящего Договора, ТУРОПЕРАТОРОМ к рассмотрению не принимаются, и ТУРАГЕНТ  несет по ним самостоятельную материальную ответственность без права предъявления требований к ТУРОПЕРАТОРУ.

6.  ФОРС-МАЖОР

6.1. Стороны освобождаются от обязательств, взятых на себя по настоящему Договору и не несут друг перед другом ответственности при возникновении форс-мажорных обстоятельств, как например:

1)       наводнение, землетрясение, цунами, эпидемия и другие стихийные явления природы;

2)       пожары, взрывы, выход из строя или повреждение транспортных средств;

3)       забастовка, саботаж, локаут и другие непредвиденные ситуации, которые непосредственно повлияли на исполнение условий данного контракта;

4)       объявленная или необъявленная война, революция, массовые беспорядки, террористические акты;

законные или незаконные действия органов государственной власти или управления и их структурных подразделений.

6.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения принятых на себя обязательств, вследствие действия форс-мажорных обстоятельств, обязана в письменной форме уведомить другую Сторону о времени наступления и прекращения действия данных обстоятельств.

7.  ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

7.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Договора или в связи с ним, будут, по возможности, разрешаться путем переговоров между Сторонами. В случае если Стороны не придут к соглашению, дело подлежит разрешению в арбитражном суде Украины.

8.  ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания и действует в течении 1 года. Срок действия Договора может быть продлен по обоюдному соглашению Сторон.

8.2. Стороны сохраняют за собой право досрочно расторгнуть настоящий Договор. В этом случае инициатор расторжения Договора обязан уведомить другую Сторону письменно, но не позднее, чем за 30 дней до предполагаемой даты расторжения.

8.3. В части финансовых взаимоотношений  Сторон Договор сохраняет свою силу до проведения полного взаиморасчета Сторон.

8.4. Любые изменения и дополнения настоящего Договора имеют силу, при условии, если совершенны в письменной форме, за подписями обеих Сторон и оформлены приложениями к нему.

                                                    9. ЮРИДИЧЕСКИЕ  АДРЕСА  и   РЕКВИЗИТЫ  СТОРОН: